For an official document to be recognized in another country, a sworn translation is required. Unlike a usual translation, a sworn one can only be made by a court-certified translator. If you need, for instance, your birth certificate, divorce decree or high school diploma translated, this is for you. 
As a sworn translator for the language pair German - Spanish, I will be happy to translate the following documents for you:
Apostilles, divorce decrees, diplomas & degrees, declarations on oath, birth certificates, marriage certificates, driver licenses, divorce settlement agreements, ID-cards, passports, certifications of registration, non-marriage certificates, corona testes, health certificates, etc.