How Languages Enabled Me To live in Different Stories
Summary: The circumstances you’re born into influence how you think and therefore determine a big part of your life decisions. In today’s world, however, it’s easier than ever before to move to another place and experience the possiblity of living in another story. Language learning is the first step to do so.
Have you ever wondered what would happen if, for an entire year, you
- spent your days completely differently than you do now?
- lived on the other side of the world?
- spoke another language?
Admit it, you sometimes also daydream about leaving everything behind and starting all over again on some remote island where no one knows you, am I right? For me at least, learning and wondering about other realities and all the possibilities of life has always been the #1 most interesting thing in the world.
What sparked my curiosity about other realities
I’m lucky that I was never pressured into a career I hate – actually, quite the opposite. In the environment I grew up, having a “normal” corporate job and a stable income seemed to be the dream life for a lot of people around me.
But I always wondered: That’s it? That’s what being an adult entails – spending a third of my time going to the same building every day and staring at a computer?
Luckily, I was so privileged that I my mother took my brother and me on a trip to a new country once a year. And that gave me a glimpse of how life can look like beyond my tiny circle.
I wondered: What must it feel like to live on the other side of the world? What’s the story of those souls living on the 27th floor of that Hong Kong apartment? How much do people who live in a mountain village in India know about the rest of the world? Does the smell of the sea, petrol and fish evoke memories for someone in Brazil?
These journeys sparked my desire to dive deeper. I didn’t just want to see other realities as a tourist – I wanted to experience them.
The Prism of the Self
Let’s take a brief moment and reflect on what shapes us as a person.
I just finished reading the beautiful book “The Creative Act” by Rick Rubin. There’s one wonderful passage that stuck with me:
“Defining one’s self is not so simple. It may be impossible. We inhabit many different versions of a changing self. The suggestion to be yourself may be too general to be of much use. That’s being yourself as an artist, being yourself with your family, being yourself at work, being yourself with friends, being yourself in times of crisis or in times of peace, and being yourself for yourself, when by yourself.
In addition to these variations, we are also always changing within. Our moods, our energy level, the stories we tell ourselves, our prior experiences, how hungry or tired we are. All these variations create a new way of being in each moment. Depending on who we’re with, where we are, and how safe or challenged we feel, we are changing all the time. Moving between aspects of self.
(…)
In a prism, a single beam of light enters and is broken into an array of colors. The self, too, is a prism. Neutral events enter, and are transformed into a spectrum of feelings, thoughts, and sensations. All this information is processed distinctively by each aspect of self, refracting life’s light in it’s own way, and emitting different shades of art.”
That being said, isn’t it exciting to explore who you are in another culture?
Ecuador
Right when I was old enough to go abroad alone, that’s what I did. After doing a job training as a language correspondent and learning Spanish for 2 years, I finally spent one year in Ecuador at the age of 18.
That allowed me to experience what I always craved: Seeing what happens if, for an entire year
- I do things I’ve never done before
- I live in a place I’ve never been to and in circumstances I’ve never experienced
- I speak a language that’s not my mother tongue
- I surround myself with people I didn’t know yet
So, I spent a year in a small fishing village at the Ecuadorian Pacific coast, where I lived in various host families. I ate rice every day, paired with some local food like patacones (fried platains) or ceviche. I washed my laundry by hand each Sunday, showered with cold water, and – just to get the real experience – my phone got stolen after 2 weeks, so I used an old Nokia phone for an entire year. I made friends with a group of locals that showed me their culture, their home, their traditions, their way of thinking. Life happened outside on the streets or on the beach.
Speaking Spanish had opened the door to all these experiences. But, even more importantly, it allowed me to travel beneath the surface.
It gave me the chance to connect with people who didn’t speak English, or who had never been in touch with someone from another country before. It gave me an insight into new political views, confronted me with my own privilege and with beliefs I don’t agree with, it showed me how I’m culturally preprogrammed to react in certain ways. It showed me how my way of dealing with things collided with the way other people deal with things. And ultimately, it challenged my fundamental belief of what’s right and wrong – or if there’s such a thing at all.
Returning Home
Wait – so no one is sitting in a plastic chair in front of their house in Germany with some loud Reggaeton turned on?
When I returned home, I realized how everything that had been familiar to me now seemed strange: The sizes of the houses (why do people need all that space?), the vast supermarkets with exotic products from all over the world, the silence on the streets because life is happening inside the house. But I also realized what I associate with home: The smell of the forest after it rained. The sound of the church bell, which I hadn’t heard in a year. Pasta.
But those things are superficial.
On a deeper level, I became aware of how people are caged in their own minds: Seeing luxury as the #1 measure for a good life, when I had just experienced how light it can feel if you stop wasting your energy on new stuff for an entire year. Valuing privacy over community, when the depression rates are rising all over the country. And still, feeling that our values are absolute, because, after all, we’re a developed country, right?
What Living in Another Story Taught me
About my Privilege
If you’re from a developed country, you’re richer than 99 % of the rest of the world. Let that sink in and ask yourself if you really need all the things you think you need.
About Mental restrictions
Living in another story makes you aware that your thoughts and beliefs are often a product of your surroundings – and that realization gives you the power to not take them as the truth, but as a variation of something, something that can always have an alternative.
About People
We don’t see the iceberg a person is sitting on. Before judging someone as “unnormal”, I wait a second and take into account everything I possibly might not see.
About My Comfort Zone
Being able to live in another story enabled me to step out of my comfort zone more easily. After Ecuador, taking risks, leaving old stuff behind and throwing myself into something new was not outside my comfort zone anymore.
Conclusion
Living in another story means creating new pathways in your head that eventually change the way to react, take decisions and interact with others.
For me, it made me fall in love with the unknown. If I hadn’t learned Spanish, I wouldn’t have had the chance to go to Ecuador. If I hadn’t gone to Ecuador, I wouldn’t have had the courage to move to Uruguay or Serbia later, to build a business or to write this blog.
Sometimes, a small thing like learning a new language can have a big ripple effect on the trajectory of our lives.
BY THE WAY!
The first step of experiencing a new country is to learn the language. If you’d like to learn Spanish, I have something for you. In my online Spanish community Story and Language Lab, you’re going to get:
A Language Profile
A plan to define your goals and needs and a roadmap with the steps that will take you there
Learning Material and Smart Tasks
- Weekly learning material based on the group’s interests and adapted to different levels. Designed for an immersive learning experience using the power of stories.
- Writing and speaking challenges matching the weekly texts and designed to address your vocabulary, grammar and conversation needs
Bonus Material
- Bonus: Access to a 200-page grammar hub
- A chat function to practice your everyday Spanish
Curios?
Visit Story and Language Lab for more information or sign up here to be the first the be notified once the community launches!
How Living Abroad Showed Me What It Means To Understand Culture
Visit Story and Language Lab for more information or sign up here to be the first the be notified once the community launches!